-
在I的部落格已找不到棋魂的資料,就借這個標題一下 XD
這是我在HBO看到的電影「Innocent Moves」(1993)(中譯:天才小棋王),是關於美國(西洋)棋王Joshua Watitzkin的幼年故事。(維基:http://en.wikipedia.org/wiki/Joshua_Waitzkin)
這部電影的起承轉合非常的明確,從Joshua 6或7歲在公園看人下棋,父親發現天賦,開始拜師學棋,接著一場場的巡迴賽,害怕輸棋陷入低潮,最後參加州選拔賽獲得冠軍。電影到此為止。
整個故事雖然圍繞著下棋,但導演沒花太多時間介紹各種棋路,反而幾乎都是快棋 XD或許這也和電影的長度有關。
這部電影很難不和棋魂做比較。阿光是個天真、有活力的少年,而6歲的Joshua則是害羞、安靜的小男孩。
至於棋士的訓練過程也不太相同,日本採棋院制,院生們不停的下棋,美國則採師徒制(起碼在片中看不到類似「棋院和院生」這樣的組織和身分)。
不過也因此與其是介紹棋士,還不如說是部學習、勵志的電影。
這 也是和棋魂最大的不同,棋魂裡,對於不管是阿光還是阿亮,下棋是再理所當然不過的事,生活中的其他都是次之,但是電影中,父親帶著兒子第一次踏進俱樂部找 老師學棋,老師指著裡面一名瘋狂下著棋的中年人說:「他是哥倫比亞大學畢業,xxxx研究所,最後學業沒完成,成為全職棋士」,然後對著父親說,「你考慮 一下吧。」而當Joshua陷入低潮,甚至放棄比賽,父親氣得疏忽兒子的心情而大罵兒子,母親氣得說「如果你如此堅持,那我一定會把他帶走。」
於是父親不再堅持下棋,只是早熟的Joshua已確定自己就是要下棋而走出低潮。電影的最後說Joshua除了下棋,也會打球和釣魚。這也顯示父母親的支持,以及生活中還有其他可以追求的,而棋魂除了阿亮有點到為止的對話外,「家人」似乎是消失了。
阿光的低潮出現在佐為消失,而Joshua的低潮則是害怕「失敗」,也害怕失敗後父親不再愛他。不過兩人走出低潮都是「為了下棋」,為了自己(希望對阿光的記憶沒錯)。
除了Joshua的故事,對於他的對手的描述我也很讚賞。這個傢伙是中途插進來的,一開始是和另一名老先生來到俱樂部要「嗆聲」(兩個老人年輕時大概是敵手吧),老先生驕傲的介紹自己的徒弟。
電 影最後的巡迴賽,這個老先生又來嗆聲了:「這真是非常難過的,你盡全力教導他,但最後決定他成為什麼的,卻是他自己本來的樣子。」對於自己弟子的天賦非常 的有自信。而比賽開始,所有的棋士在下面對奕,只有這個小男孩是一個人坐在最上面,等連過七關的棋士上來挑戰。他一開始是很「不屑」的看著下面的人(老師 教的,要有「不屑」他人的氣勢),但是眼神一轉,才7歲的他,表情變得很孤單...大人的期待在他身上,但他其實只是個孩子。
故事的結局 當然是Joshua勝利(這之中出現學院派與街頭派的爭論,很有意思^^),不過和棋魂最相似的一點,就是都有一個傳奇人物貫穿整個劇情...棋魂是本因 坊秀策(其實是佐為),而電影則是用60年代的世界棋王巴比費雪(http://news.sina.com/us/chinesedaily /104-103-102-101/2008-01-20/01102611660.html)帶出Joshua Watitzkin這個新費雪的故事。
這兩個故事,一個是虛構,一個是真實改編,一個是熱血,一個則是恬淡中的成長,不過電影或許太過單純,如果不是棋魂的關係,或許也是部看過就忘的電影吧。 -
我對棋靈王的愛,
好像已經封印在過去了...orz
雖然並不是不愛了,
不過並沒有薪火加溫它,
過去就給它過去吧!
就c提的,這兩者的差異,
還有更重要的因素就是文化差異吧!
看起來好像很有趣,
不過最近I沉溺於臉書的COUNTRY STORY,
有空再找來看..XDD
2009年11月23日 星期一
在I的部落格已找不到棋魂的資料
訂閱:
張貼留言 (Atom)

沒有留言:
張貼留言